中青在线：你认为，成功创业者有什么关键素质吗？

　　张翔：首先，成功创业者是一个在情商方面有着很独到之处的人，因为在这样一个商业社会中，任何一个人都不可能单枪匹马的获得成功，任何一个优秀的创业成功者，他身后一定有支持和帮助他的一群人。第二，学会感恩。真正关键的素质往往是一种软技能，而不是硬技能。

　　中青在线：你所说的软技能指的是什么？

　　张翔：比如一个人待人接物的方式，人与人之间的相处，沟通能力，包括一个人心智方面的一些优势，我觉得沟通、做事的方式、待人接物等等这些东西可能会比硬技能更重要，但是我并不是说硬技能就可以不要。实际一家企业在创业过程中是很脆弱的，在这个过程中，往往会因为一些小事，因为一些小的环节，可能会让你这座大厦顷刻倒塌。

　　中青在线：在节目最后，想请您为想创业的80后和90后提点建议。

　　张翔：作为一个已经走上创业道路的人，想对更多的朋友提出一点我的建议：1、创业的时候都有创业的激情。时刻不要磨灭自己的创业激情。2、把自己的优点和优势做到极致。让优秀的更优秀，在山颠寻找新的山峰。就是任何一个人都不会因为改变自己的缺点而获得成功，任何一个人的成功永远都是把自己的优秀做到极致才获得成功的。3、善于学习。我在这里强烈建议创业的朋友，一定要在创业之前，花一点时间、花一点精力，甚至花一点代价，去弥补创业方面的不足。我们有一句话叫“磨刀不误砍柴功”，哪怕只关注一两个点，哪怕只有在一些细小环节给自己一些提升，这样可能会为将来避免被逼的做生死抉择。

　　张翔：我现在创立黄埔国维这家企业，也是期望能为更多的朋友、更多的创业中的朋友提供一点支持，提供一些帮助。

　　中青在线：80后是大有希望的一代，未来是属于80后的。今天的访谈就到这里，欢迎大家参加下周的“创业指导专家系列访谈”节目，谢谢张翔。

　　张翔：感谢中青在线给我这样的机会，也希望更多创业的朋友不要因为困惑而放弃自己的梦想，愿更多的人加入到创业大军中来。

来源：中青在线 (J-07)